Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La importancia de Chusqea quila indica apertura del dosel arbóreo. | The importance of Chusquea quila indicates an opening of the canopy. |
Pronto se les asocian coigües, canelillos y la quila, entre otras especies. | Soon coigües, canelillos and quila join the vegetation, among other species. |
Fenología de Chusquea quila durante su floración gregaria en la zona centro-sur de Chile. | Phenology of Chusquea quila during a gregarious flowering event in south-central Chile. |
Keywords: Chusquea quila; memoria; saber cotidiano; florecimiento gregario; antropología histórica; historia natural. | Keywords: Chusquea quila; ordinary knowledge; memory; synchronuous flowering; historical anthropology; natural history. |
Palabras Clave: Chusquea quila; memoria; saber cotidiano; florecimiento gregario; antropología histórica; historia natural. | Keywords: Chusquea quila; ordinary knowledge; memory; synchronuous flowering; historical anthropology; natural history. |
El presente estudio da cuenta de la historia ambiental y sociocultural de la especie Chusquea quila a través del tiempo. | The present study examines the social and natural history of the species Chusquea quila through time. |
Esto permite la existencia de una vegetación exuberante como las nalcas, arrayanes, quila, alerces y tepú, representantes del bosque valdiviano siempre verde. | This allows the existence of lush greenery as nalcas, myrtles, quila, larch and tepú, representatives of the Valdivian evergreen forests. |
Las especies más importantes en orden decreciente son: Nothofagus obliqua, Chusquea quila, Rubus constrictus, Agrostis capillaris, Luma apiculata, Persea lingue y Laurelia sempervirens. | The most important species in decreasing order are: Nothofagus obliqua, Chusquea quila, Rubus constrictus, Agrostis capillaris, Luma apiculata, Persea lingue and Laurelia sempervirens. |
La caminata sube por una antigua huella forestal por el faldeo del cerro a través de un bosque con coigües gigantes, mañíos y abundante quila (bambú). | The path climbs an old timber trail along the mountain slopes through a forest with giant coigües, mañíos and a lot of quila (bamboo). |
Es uno de los mejores parques nacionales de Chile para realizar trekking y observar al bellísimo bosque de alerce esta combinado con coigües, ulmos, helechos, ramas escaladoras y goteos de quila. | It's one of the best national parks in Chile for hiking and observing the beautiful evergreen alerce forest also combined with coigue, ulmo, ferns, climbing vines and thickets of quila. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
