Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Discretion. The quietist. Yeah.
Discreción. El mas tranquilo.
They grew prosperous as tradesmen, bankers, and merchants, and the fervor of early Quakerism solidified into more rigid practices, as the sect became quietist theologically, and by extension, politically.
Prosperaron como empresarios, banqueros y comerciantes, y el fervor del Cuaquerismo primigenio se solidificó en prácticas más rígidas a medida que la secta se convirtió en quietista teológicamente y por extensión políticamente hablando.
A pretty apartment on the seafront near Alcúdia, a stone´s throw from the rocky, sandy beach and one of the quietist residential areas in Alcudia overlooking the entire bay of Pollensa.
Bonito apartamento en primera línea del mar cerca de Alcúdia, a dos pasos de la playa de rocas y arena y en una de las más tranquilas zonas residenciales de Alcudia divisando toda la bahía de Pollensa.
In reality, since Sistani belongs to the quietist school, he is not interested in such a role, as was adopted by the late Ayatollah Ruhollah Khomeini, leader of the Islamic Revolution in Iran in 1979.
En realidad, dado que Sistani pertenece a la escuela quietista, él no está interesado en semejante papel, como el que fue adoptado por el difunto Ayatolá Ruhollah Khomeini, líder de la Revolución Islámica en Irán en 1979.
First Burma, and then Tibet, have been the most evident theatres of the passage of Buddhism from quietist positions and support for the status quo to an action of critique and transformation of society, even confronting heavy repression.
Primero Birmania y luego el Tibet han sido los teatros más evidentes del paso del budismo de posiciones quietistas y de apoyo al status quo a una acción de crítica y de transformación de la sociedad, afrontando también fuertes represiones.
Palabra del día
la pasa