Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no quiero volver a decir nada.
I don't ever want to say anything. What?
Sobre todos estos asuntos, quiero volver a decir que esta Asamblea también ha representado un gran papel.
I also want to stress the major role played by this House in all these issues.
Se trata de un instrumento jurídico útil y quiero volver a decir al ponente: «bien hecho».
It is a useful piece of legislation and again I would like to say ‘well done’ to the rapporteur.
En conclusión, quiero volver a decir que el euro es para mi una gran esperanza en términos económicos y de empleo, y sobre todo un fantástico motor de la ciudadanía europea.
To conclude, I would repeat that, for me, the euro is a great hope both in economic and employment terms, and above all, an excellent motor for European citizenship.
Palabra del día
la lápida