Y no quiero robarte a Logan. | And I don't want to steal Logan from you. |
No quiero robarte más tiempo. | I don't want to take up any more of your time. |
No quiero robarte tiempo de tu agenda tan apretada. | Don't want to take any more time out of your schedule. |
El plan es tuyo, no quiero robarte el mérito. | It's your plan, and I don't want to take the credit. |
No quiero robarte a tu mujer. | I don't want to take you away from your wife. |
No quiero robarte demasiado tiempo. | I don't want to take too much of your time. |
No quiero robarte, tío. | I don't want to rob you, man. |
O quizá quiero robarte a tu marido? | Or maybe I want to steal your husband? |
No quiero robarte mucho tiempo. | Listen, I don't want to take a lot of your time. |
Solo hay bastante para uno aquí. Tómalo, no quiero robarte. | There's only enough for one here. |
