Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jean-Jacques, no quiero repetir lo que te voy a contar. | Jean-Jacques, I won't repeat what I'm telling you. |
Varias cosas que no quiero repetir. | A few things that I won't repeat. |
No quiero repetir lo que mis colegas dijeron durante el debate en la comisión. | I would rather not repeat what my colleagues said during that debate. |
No quiero repetir ese error. | I don't want to make that same mistake again. |
Una que no quiero repetir. | One that I won't dare let happen to me. |
También quiero repetir que estoy dispuesto a aceptar la enmienda 6, aunque no estoy de acuerdo con ella en principio. | I would also repeat that I am prepared to accept Amendment 6, even if I do not agree with it in principle. |
Sin embargo, quiero repetir nuestra posición en el sentido de que es necesario hacer todo lo posible por evitar nuevas víctimas entre la población civil. | I would, however, repeat our position that everything possible has to be done to avoid further casualties among the civilian population. |
En primer lugar, quiero repetir que siempre es muy desagradable que desaparezca una empresa que ofrece puestos de trabajo en una región. | First of all, I would like to repeat that the shutdown of an undertaking providing jobs in a given region is always painful. |
Una experiencia única que quiero repetir con mi esposo. | A unique experience I want to repeat with my husband. |
Y yo no quiero repetir esto una segunda vez. | And i don't want to go through this a second time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
