Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero marcharme y vivir en casa de mi padre.
Go and live with my father.
Ni siquiera quiero marcharme de esta cueva, Jon Nieve.
I don't ever want to leave this cave, Jon Snow.
Siempre que estamos juntos, no quiero marcharme cuando se acaba.
Every time that we're together, I don't want to leave when it's over.
Pero por muy incorrecto que sea, no quiero marcharme.
But as wrong as it is, I don't want to leave.
Luego quiero marcharme y empezar una nueva vida.
And then I want to go away and start a new life.
Bueno, ¿y qué si no quiero marcharme?
Well, what if I don't want to go?
No quiero marcharme muy tarde, Joe.
I don't want to leave it too late, Joe.
Solo quiero marcharme, relajarme y no preocuparme por nada.
I just want to go away, and relax and not worry about anything.
¡Pero cuándo llego aquí, quiero marcharme!
But when i get here, i want to leave!
Solo quiero marcharme si está de acuerdo.
I just want to leave if it's ok with you.
Palabra del día
la capa