Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía quiero estudiar medicina.
I still want to study medicine.
Creo que quiero estudiar medicina, por lo que lo estaba acompañando al Dr. Hartman.
Well, I think I want to go into medicine, so I was shadowing Dr. Hartman.
Y si quiero estudiar medicina?
What if want to go to Medical School?
Realmente quiero estudiar medicina, ¿Sabes? Pero yo... yo no puedo ir a la universidad, si primero no me enlisto en el ejército, así que...
I really must want to study medicine, you know? (Steps moving away) I cannot go to the university if first, I don't join the military, so... (Whispering):
Tuve una pelea con mi padre. No entiende que no quiero estudiar medicina.
I had a quarrel with my father. He doesn't understand that I don't want to study medicine.
¿Y si quiero estudiar Medicina?
What if I want to go to medical school?
Papá... no quiero estudiar Medicina.
Dad, I don't want to continue with pre med,
¡No quiero estudiar Medicina!
I don`t want to study medicine!
Quiero estudiar medicina en el extranjero. La matrícula es menos cara.
I want to study medicine abroad. The tuition is less expensive.
Quiero estudiar medicina, pero exigen una nota muy alta. - Como suele decirse, querer es poder.
I want to study medicine, but the required grade is very high. - As they say, where there's a will there's a way.
Palabra del día
aterrador