Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eres muy amable, pero quiero estar tranquilo un rato.
You're very gentle, but I want to be calm for a while.
Ve a ver qué sucede, que quiero estar tranquilo.
Go, take a look what's going on there.
No quiero estar tranquilo.
I don't want to be cool.
Aquí quiero estar tranquilo.
I want to be in peace.
Solo quiero estar tranquilo.
I think I just want to take it easy.
No, quiero estar tranquilo.
No, but I asked you to leave me alone.
Poner música también hace más leve el problema, pero hay momentos en los que quiero estar tranquilo y en silencio (por ejemplo, para estudiar buscando información en Internet).
Listening to music also softens the problem, but there are moments in which I want to be calm and silent (for example, when I study by searching information on the Internet).
Quiero estar tranquilo, pero...
I'd like to be calm but...
Quiero estar tranquilo. ¿Sabes?
But I like to relax, you know.
Palabra del día
venenoso