Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo también quiero desearle lo mejor a Jacob Söderman en su retiro ibérico.
And I would also like to wish Jacob Söderman all the best for his Iberian retirement.
También quiero desearle al Embajador March, de España, el mayor de los éxitos en su presidencia, que comienza la semana que viene.
I also wish Ambassador March of Spain every success with his presidency, which starts next week.
Sr. Presidente: Antes de concluir mi intervención quiero desearle éxitos en la Presidencia búlgara del Consejo de Seguridad durante el mes de septiembre.
Before I conclude my statement, I would like, Sir, to wish you success in the Bulgarian presidency of the Security Council in the month of September.
Por último, quiero desearle buena suerte a la Comisión.
Lastly, I would like to wish the Commission good luck.
Solo quiero desearle la mejor de las suertes.
Just want to wish you the best of luck.
En este sentido, quiero desearle mucho éxito al Defensor del Pueblo.
In this respect, I would like to wish the Ombudsman much success.
Lo primero y más importante, quiero desearle una Feliz Navidad.
First and foremost, I'd like to wish you a very merry Christmas.
¡Mi novia tiene un cumpleaños pronto y quiero desearle todo!
My girlfriend has a birthday soon, and I want to wish her everything!
Bueno, quiero desearle a ambos lo mejor.
Anyway, I want to wish you both the best.
Señor Presidente, yo también quiero desearle suerte a la Presidencia eslovena.
Mr President, I too would like to wish the Slovenian Presidency well.
Palabra del día
casero