Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo quiero decir algo antes de besarnos, ¿de acuerdo?
I just want to say something before we kiss, okay?
Solo quiero decir algo a quienquiera que tenga a Noah.
I just want to say something to whoever has Noah.
¿Tienes algo, y quiero decir algo después de todo?
Do you have anything, and I mean anything at all?
El día de hoy les quiero decir algo muy significativo.
Today I want to tell you something very significant.
Así que si nadie más tiene nada... Yo quiero decir algo.
So, if no one else has anything— I have something.
En primer lugar, quiero decir algo sobre la palabra "subsidiariedad».
I would like to say something about the word "subsidiarity' .
Pero antes de hacerlo, solo quiero decir algo.
But before I do, I just want to say something.
Señor Presidente, quiero decir algo sobre el informe Saïfi.
Mr President, I rise to say something about the Saïfi report.
En primer lugar, quiero decir algo sobre los acuerdos institucionales.
First of all I want to say something about the institutional arrangements.
Ahora quiero decir algo sobre el procedimiento.
I should now like to say something about the procedure.
Palabra del día
el bastón de caramelo