Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de tomar una copa, quiero contarles algo.
Before we have a drink, I'd like to tell you something.
Pero quiero contarles algo increíble de la Tierra.
But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.
Yo so y Jo rge y quiero contarles algo que me pasó.
I'm George and I want to tell you something that ha ppened to me.
No empiecen de nuevo Antes de cambiar de tema, quiero contarles algo más... De ese sistema para enviar mensajes de texto de Volkswagen
Before we move on, I want to tell you a little bit more about that Volkswagen system of texting.
Quiero contarles algo más acerca de mí.
I want to tell you something else about myself.
Quiero contarles algo sobre la neurociencia.
I want to tell you guys something about neuroscience.
Quiero contarles algo que creo es muy emocionante.
Well, I want to tell you about something which I think is really exciting.
Quiero contarles algo que pasó hace unos minutos atrás... Aquí en New haven.
I want to tell you about something that happened a few minutes ago... right here in New Haven.
Quiero contarles algo que no habrán podido ver en ese video, pero una de las partes más críticas de todo era la liberación y lo que sucede justo después de soltarse.
So I want to tell you one thing that you might not have seen in that video, but one of the most critical parts of the entire thing was the release and what happens right after you release.
Quiero contarles algo, pero no aquí donde otros puedan escucharnos.
I want to tell you something, but not here where others can hear.
Palabra del día
el mago