Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, quiero conceder acceso a una sola pestaña dentro del panel de control a otros usuarios no incluidos en estos permisos.
However, I want to grant access to a single tab within the dashboard to other users not included in these permissions.
Sin embargo, he prometido a la Sra. Niebler que nuestro Grupo la apoyaría porque quiero conceder a la propuesta el beneficio de la duda.
I have, however, promised Mrs Niebler that our group would support her because I want to give the proposal the benefit of the doubt.
A pesar de lo avanzado de la hora quiero conceder la palabra a los Sres. Steiner y Čović para que hagan sus comentarios finales. Tiene la palabra el Sr. Steiner.
Despite the lateness of the hour, I would like to give the floor first to Mr. Steiner, and then to Mr. Čović, for their final comments.
Quiero conceder la atención especial a los batidos, que allí a cada paso.
Special attention I wish to give to dairy cocktails, which there continually.
Quiero conceder también el beneficio de la duda al Comisario Fischler, que, ya al final del debate, garantizó que la Comisión iba a apoyar los productos mediterráneos, en la misma medida que ha apoyado las demás producciones.
I would still like to give Commissioner Fischler the benefit of the doubt, as he guaranteed at the end of the debate that the Commission would now support Mediterranean produce as strongly as it has supported other production.
Palabra del día
embrujado