quiero comerte
- Diccionario
quiero comerte
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (usado para expresar mucho cariño; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I want to eat you up
La abuelita me pellizcaba los mofletes y me decía, "¡Quiero comerte!".Grandma would pinch my cheeks and say, "I want to eat you up!"
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Cada vez que te veo, quiero comerte a besos.Every time I see you, I want to kiss you to death.
Quiero comerte a besos, papi.I want to smother you with kisses, baby.
2. (informal) (usado literalmente; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I want to eat you
Aquel pavo asado se veía y olía delicioso. Los niños lo miraban con la frase "quiero comerte" escrita en sus mentes.That roast turkey looked and smelled delicious. The children looked at it with the words "I want to eat you" written on their minds.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quiero comerte usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
