Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si quieres pelea, tendrás que pelear conmigo.
If you want to fight, you have to fight me.
Así que si quieres pelea, peleemos.
So if you want to fight, let's fight.
Si quieres pelea, tendrás que vértelas conmigo.
You want to fight, you'll have to fight me.
Pero si quieres pelea, adelante.
But if you want a fight, you got it.
Pero si quieres pelea, adelante.
But if you want a fight, you've got it.
Muy bien, ¿quieres pelea?
Okay, you want to fight?
Si quieres pelea, ve a otra parte.
You want chicken, go someplace else.
Si quieres pelea aquí me tienes.
If you want to fight, fight me.
¡Si quieres pelea, la vas a tener!
You want a fight, you got one!
¡Sé que estás ahí ¿quieres pelea?
I know you're out there! You want to fight?
Palabra del día
el hombre lobo