Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú no quieres decir una palabra de esto, John.
You don't mean a word of this, John.
Ah, quieres decir la rubia con lentes en el bar.
Oh, you mean the blonde with glasses at the bar.
Esto es música para mis oídos, pero ¿qué quieres decir?
This is music to my ears, but what do you mean?
Tomó el dinero, si eso es lo que quieres decir.
She took the money, if that's what you mean.
¿Qué quieres decir, tú no crees que es nuestro tipo?
What do you mean, you don't think he's our guy?
¿Es eso lo que quieres decir, como la otra vez?
Is that what you want to say, like last time?
Oh, ¿quieres decir que esa cosa era una de las piedras?
Oh, you mean that thing was one of the stones?
No menciona ningún nombre, si es lo que quieres decir.
He doesn't mention a name, if that's what you mean.
¿Qué quieres decir, no se podía encontrar el tiempo para?
What do you mean, you couldn't find the time to?
No en ocho minutos, si eso es lo que quieres decir.
Not in eight minutes, if that's what you mean.
Palabra del día
el hombre lobo