Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, es solo que... creo que Emma quiere ser mi novia.
Yeah, it's just... I think Emma wants to be my girlfriend.
Rosalind está enamorada de mi y quiere ser mi novia.
Rosalind is in love with me and wants to be my girlfriend.
Cada chica con la que me he acostado quiere ser mi novia.
Every girl that I've ever slept with wants to be my girlfriend.
Emily ya no quiere ser mi novia.
Emily doesn't want to be my girlfriend any more.
¿Ya no quiere ser mi novia?
So you don't want to be my girlfriend anymore?
Toda chica con la que me acosté... quiere ser mi novia.
Every girl that I've ever slept with wants to be my girlfriend.
Ella ya ha dicho que no quiere ser mi novia, está hecho.
She already said she doesn't want to be my girlfriend, so it's done.
Le voy a decir a Rosalba que si quiere ser mi novia.
I'm going to ask Rosalba if she wants to be my girlfriend.
La mujer cuyo corazón, has dicho que puedes llenar de langostas en él, quiere ser mi novia.
The woman whose heart you said you could pack lobsters in wants to be my boo.
Le voy a dar este anillo a aquella chica y a preguntarle si quiere ser mi novia.
I'm gonna give this ring to that girl over there and ask her to be my girlfriend.
Palabra del día
el patinaje