quiere comer
- Diccionario
quiere comer(
kyeh
-
reh
koh
-
mehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he wants to eat (masculino)
Andrés no quiere comer congelados, quiere comer fruta y verduras frescas.Andres doesn't want to eat frozen foods. He wants to eat fresh fruit and vegetables.
b. she wants to eat (femenino)
Quiere comer menos porque está intentando adelgazar, pero tiene siempre tanta hambre.She wants to eat less because she's trying to lose weight, but she's always so hungry.
c. it wants to eat
Este perro está malcriado. Quiere comer chocolate pero no pienso.This dog is spoiled. It wants to eat chocolate but not dry kibble.
2. (formal) (quiere ingerir comida; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you want to eat
Si quiere comer pastel, dese prisa porque en cinco minutos no quedará nada.If you want to eat some cake, get a move on because in five minutes there won't be any left.
3. (quiere almorzar; tercera persona del singular) (México) (España)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. he wants to have lunch (masculino)
Quiere comer a la una porque a las dos tiene que estar en la estación.He wants to have lunch at one o'clock because he has to be at the station by two o'clock.
b. she wants to have lunch (femenino)
¿Dónde quiere comer María? - Quiere comer en el restaurante que hay al lado de su oficina.Where does Maria want to have lunch? - She wants to have lunch at the restaurant next door to her office.
c. wants to have lunch
Luis quiere comer en casa, pero no le apetece cocinar.Luis wants to have lunch at home, but he doesn't feel like cooking.
4. (formal) (quiere almorzar; segunda persona del singular) (México) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. you want to have lunch
Si quiere comer ya, pondré la mesa.If you want to have lunch now, I'll set the table.
5. (quiere cenar; tercera persona del singular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. he wants to have dinner (masculino)
Es un hombre muy metódico. Quiere comer y acostarse a la misma hora todas las noches.He's a very methodical man. He wants to have dinner and go to bed at the same time every night.
b. she wants to have dinner (femenino)
Ana dice que quiere comer en ese restaurante chino que acaban de abrir.Ana says she wants to have dinner at that Chinese restaurant that has just opened.
c. wants to have dinner
Antonia quiere comer en casa porque esta noche no le apetece salir.Antonia wants to have dinner at home because she doesn't feel like going out this evening.
6. (formal) (quiere cenar; tercera persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you want to have dinner
Si quiere comer con nosotros, traeré otro plato. - No, no se moleste, por favor. Solo venía a saludarles.If you want to have dinner with us, I'll bring another plate. - No, don't bother, please. I just came by to say hello.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quiere comer usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
