Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre estás dejando una impresión, así lo quieras o no.
You are always leaving an impression, if you want or not.
Lo quieras o no ella tiene a tu bebé.
Whether you want or not, she has your baby.
La Batalla Final se acerca, lo quieras o no.
The Final Battle is coming, whether you want it or not.
Este bebé va a venir quieras o no.
This baby is coming whether you want it or not.
Lo quieras o no, esta noche sí que vas a mojar.
You want it or not, tonight that you'll get wet.
Está en tu vida, quieras o no.
He's in your life, whether you want him or not.
Recuerda: Lo quieras o no, el río siempre fluirá.
Remember: Whether you want it or not, the river will always flow.
La acción tiene lugar así lo quieras o no.
Action takes place whether you want it to or not.
Y lo quieras o no, es nuestra fuente.
And, like it or not, he is our source.
Y yo te absuelvo, lo quieras o no.
And I absolve you, whether you want it or not.
Palabra del día
el amanecer