Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mujeres tienen la tendencia a ser ellas quienes hablan. | Women have a tendency to be the talkers. |
Tiempo de lectura: es un problema con quienes hablan rápido. | Reading time: is a problem with fast speakers. |
¿Dónde están quienes hablan con verdadera autoridad? | Where are those who are really speaking with authority? |
Ofrece clases a nivel primario e intermedio a quienes hablan inglés. | Offers classes for beginning and intermediate English speakers. |
Una buena forma para alcanzar a través televisión satelital con el Evangelio los quienes hablan Francés. | A great way to reach the French speaking through satellite TV with the Gospel. |
Ofrece a los estudiantes oportunidades de expandir su conocimiento del español utilizando materiales y actividades especiales diseñadas para quienes hablan español. | It offers students opportunities to expand their knowledge of Spanish using special materials and activities designed for Spanish speak-ers. |
A diferencia de Whorf, investigadores contemporáneos ya no piensan que si un concepto es inexistente en cierto lenguaje entonces quienes hablan van a ser incapaces de entenderlo. | Unlike Whorf, contemporary researchers no longer think that if a concept is non-existent in a certain language then speakers will be unable to grasp it. |
Las personas que tienen un TEA podrían pararse demasiado cerca de las personas con quienes hablan o hablar de un tema de conversación durante demasiado tiempo. | People with an ASD might stand too close to the person they are talking to, or might stick with one topic of conversation for too long. |
Básicamente son una cura para la nostalgia por el hogar, un lugar amigable para ver un poco de deportes y un buen lugar para conocer a quienes hablan tu idioma. | They are basically a cure for homesickness, a friendly place to watch some sport and an easy place to meet speakers of your language. |
Durante dos horas y media, quienes hablan y quienes escuchan experimentarán en directo la realización de una cápsula de radio que posteriormente será publicada en el archivo de la RRS. | Over the course of two hours and a half, speakers and listeners will experiment with the live production of a radio podcast, which will later be published in the RRS archive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
