Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Custodia física, o sea con quién viven sus hijos.
Physical custody, which means who your children live with.
¿Con quién viven?
Who do you live with?
¿Con quién viven? - Vivimos con nuestro mejor amigo Joe. Su dormitorio está en el sótano.
With whom do you live? - We live with our best friend Joe. His bedroom is in the basement.
Texto y fotos de Óscar Ardila, curador y artista quien viven en Berlín.
Text and photos by Óscar Ardila, curator and artist based in Berlin.
Es más que incluso el estar cerca de alguien con quien viven una relación íntima durante años.
It is more than even coming close to one who you live with in an intimate relationship for years.
Llaman a la relación con la persona con quien viven en pecado un estilo de vida alternativo.
They call the person they are living in sin with their significant other.
Ellos no hablan acerca de eso en todos sus grupos y organizaciones ni con nadie con quien viven y trabajan.
They don't tell about it in all their groups and organizations and to everyone with whom they live and work.
Ellos no hablan acerca de eso en todos sus grupos y organizaciones ni con cada persona con quien viven y trabajan.
They don't tell about it in all their groups and organizations and to everyone with whom they live and work.
Otra forma de hablar sobre esto es en términos de vivir en los demás, una persona talentosa es esencialmente quien viven en otros no menos que en sí mismo.
Another way to speak of it is in terms of living in each other, a person of talent is primarily one who lives in others no less than in himself.
¡Los Guerreros del Espíritu no viven para sí mismos y ellos saben para Quien viven!
The Warriors of the Spirit do not live for themselves and they know for Whom they live!
Palabra del día
la garra