Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tú serás quien va a hablar.
And you'll do the talking.
Solo quería aclarárselo para que se sepa quien va a hablar.
I simply wanted to clarify that for you to avoid there being any confusion about who will speak.
Así, dependiendo de lo que sea – un desastre, una mala noticia, la publicación de algún dato importante – se decide, por ejemplo, quien va a hablar con los medios.
Depending on what it is, whether a disaster, bad news, or publicizing something of note, we decide who will discuss it with the media.
¿Quién va a hablar por los que no tienen voz?
Who will speak for those who have no voice?
Sus declaraciones a los medios - ¿Quién va a hablar con la prensa?
Your media statements - Who will speak to the press?
Entonces ¿quién va a hablar de ti?
Then who is going to talk about you?
¿Quién va a hablar por mí?
Who is going to speak for me?
¿Quién va a hablar entonces por usted?
Who will speak up for you?
Mira quién va a hablar.
You're one to talk.
No están dando esa batalla que todos enfrentamos sobre quién va a hablar; todos van a hablar.
They're not fighting that battle that we're all fighting about who gets to speak; they all get to speak.
Palabra del día
el estanque