Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará. | Then your Father, who knows all secrets, will reward you. |
Como alguien para quien todo esto es nuevo otra vez, me gusta estar sola. | As someone for whom this is all new again, I enjoy being single. |
Alguien que ríe y para quien todo es fácil. | Somebody who laughs and takes life with ease. |
Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia. | He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not. |
PROV 21:26 Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia. | PROV 21:26 He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. |
Hay quien todo el día codicia; Pero el justo da, y no detiene su mano. | He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. |
Pero también hay a quien todo ello le suena aburrido y que optan por desarrollar sus habilidades deportivas en su tiempo libre. | But for others, this all sounds boring, and they prefer to improve their sports skills in their free time. |
Hablo a quien todo lo sabe, a quien son manifiestos todos los secretos de mi corazón, y a quien solo me puede consolar y ayudar perfectamente. | I speak to Him Who knows all things, to Whom my whole inner life is manifest, and Who alone can perfectly comfort and help me. |
En el pasaje de Isaías es el SEÑOR (JEHOVÁ) ante Quien todo hombre doblará la rodilla. | In the Isaiah passage it is the LORD (JEHOVAH) before Whom men will bend the knee. |
Pero más que de cifras de audiencia o de taquilla, preferimos el encuentro con el que se ha puesto manos a la obra, junto con otros muchos, y quien considera lo imposible como tarea, sabiéndose dirigido y acompañado por Quien todo lo puede. | But more than audience figures or box office, we prefer the meeting with the one that has been put to work, along with many others, and who considers the impossible as a task, knowing led and accompanied by Whoever can do it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
