Esto no significa que usted debe quedarse con la primera persona con quien sale o que corteja y casarse. | This doesn't mean you should stay with the first person you date/court and marry them. |
Creo que Miguel es uno de los chicos de la escuela con quien sale nuestro hijo. | I think Miguel is one of the kids from school that our son hangs round with. |
¿Sabes con quién sale Fujii? | Do you know who Fujii is going out with? |
Quiero saber quién entra y quién sale. | I want to know everyone who goes in or out. |
No sé con quién sale Kasper. | I don't know who Kasper is dating. |
Como, por ejemplo, ¿quién sale ganando? | Like, for example, who gains by it... |
Gracias a este fantástico sistema de reconocimiento selectivo, usted mantiene un control total sobre quién entra y quién sale, con lo cual se evitan los animales no deseados que no pertenecen a su casa. | Thanks to this fantastic selective recognition system, you maintain complete control over who goes in and out, effectively keeping out unwanted animals that don't belong in your house. |
Y puedo ver al Santo Padre quien sale al balcón. | And I see the Holy Father coming out upon the balcony. |
No hay control de quien entra y quien sale por la frontera. | There is no control of who enters and who goes through the border. |
Tiene serios problemas con el lunático con quien sale ahora. | She's got real problems with that lunatic she's with there now. |
