Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay robos porque se expulsa a quien roba.
There are not thefts because the one who steals is expelled.
La leyenda dice que quien roba uno y descifra como usarlo recibirá un poder increíble.
Legends say that whoever steals one and solves how to use it will yield incredible power.
Esta cinta cuenta la vida de Darío, un chico de dieciséis años con una familia disfuncional que se refugia en su vecino y amigo Luismi, con quien roba coches y los revende al mecánico Justo.
This film tells the life of Darío, a sixteen-year-old boy with a dysfunctional family who seeks refuge in his neighbour and friend Luismi, with whom he robs cars and resells to the mechanic, Justo.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Quien roba tu corazón.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Cold heart.
¿Quien roba un tren a esta hora?
Who holds up a train at this hour?
Quien roba a un ladrón tiene 100 años de perdón.
A thief who steals from a thief is pardoned for 100 years.
Quien roba una vez es un ladrón para siempre, ¿no?
Once a con, always a con, is that it?
Quien roba no tiene elección.
When you steal, you don't have choices.
Es decir, ¿quién roba una señal de su propio bar?
I mean, who steals a sign from their own bar?
¿Quién roba un banco y no escapa con el dinero?
Who robs a bank and doesn't make off with the cash?
Palabra del día
la broma