Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y eso no es quien quiero ser. | And that's not who I want to be. |
Quieres decir que quien quiero ser en este momento. | Meaning, who do I want to be at this moment? |
Puedo ser quien quiero ser. | I can just be who I want to be. |
O quien quiero ser. | Or who I want to be. |
Soy quien quiero ser. | I am the person I want to be. |
Ser quien quiero ser, ¿entiendes? | Be someone That I've always wanted to be, you know? |
Y la verdad es que nunca seré quien quiero ser si me quedo contigo. | And the truth is I'll never be who I need to be if I stay with you. |
Tenia la intención de manejar las identidades a través de las cuales opero, que me impiden mostrarme y ser quien quiero ser. | I had the intention to handle the identities I operate through that stop me from showing up and being who I want to be. |
Quiero decir, sin faltar al respeto a papá, es como si por fin hubiera encontrado mi modelo, ya sabes, alguien como quien quiero ser como padre. | Oh! I mean, no disrespect to dad, But it's like I finally have a role model now, |
En lugar de reaccionar como siempre lo has hecho, mentalmente das un paso atrás y te preguntas lo siguiente: ¿es quien quiero ser en esta situación? | Instead of reacting as you always have, you mentally take a step back and ask yourself this question: Is that who I want to be in this situation? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
