Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puedo obtener los Zakys para el hospital y quien paga por ellos usualmente? | How can we get the Zakys for the hospital and who usually pays for them? |
Es quien paga la renta. | She pays the rent. |
Porque eres tú quien paga. | Because you know, you're paying so. |
No es del todo cierto, por supuesto, que en un sistema de APC sea el autor quien paga. | It is not strictly true, of course, that in an APC system the author pays. |
La Comisión señala también que no es […] sino Karjaportti quien paga a Finnvera la prima de la garantía por la contragarantía. | The Commission also notes that not […], but Karjaportti pays the guarantee premium for the counter-guarantee to Finnvera. |
Esto es adictivo, ustedes saben lo que quiero decir, cuando es otro quien paga los platos rotos. | This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab. |
No, esto es un asunto de la policía y cuando ése es el caso, la policía es quien paga. | No, no, uh, this is department business and when it's department business, the department pays for it. |
Si los animales realizan largos viajes, de Polonia a Italia o de Lituania a Italia, por ejemplo, quien paga es el consumidor. | If animals are being transported over long distances, from Poland to Italy or from Lithuania to Italy, for example, of course the consumer pays. |
Europa no debería ceder a las demandas de ser siempre quien paga con el fin de que la industria europea pueda participar en la recuperación. | Europe should not yield to the demand that it should foot the bill in order for European industry to be allowed to get involved in recovery. |
En primer lugar debemos ser conscientes de que quien paga las investigaciones científicas son los ciudadanos y, por lo tanto, tienen derecho a saber y a ser informados. | In first place, they should be aware that their research is paid for by citizens, who therefore have the right to know and to be informed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
