Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo sino el pecado que habita en mí.
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
El éxito del short sale, para quien lo lleva a cabo, depende de la caída en el precio de la acción, entre mayor sea la caída, más puede ganar.
The success of the short sale, for those who carry it out, depends on the fall in the price of the stock, the greater the fall, the more it can earn.
Ahora bien, si hago lo que no quiero, estoy de acuerdo en que la ley es buena; pero, en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo, sino el pecado que habita en mí.
And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.
Una de las cosas que hay que hacer para entender qué es el fomento de las políticas es preguntarse quién lo lleva a cabo.
One aspect of understanding what constitutes policy advocacy is to ask who engages in it.
Palabra del día
disfrazarse