Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay quien llora y alivia ese malestar. | There are who cries and alleviates the discomfort. |
Hay quien llora y hay quien se ríe! | There are those who cry and those who laugh. |
Para quien llora por la Patria, no es nada. | For a man, who longs for motherland, it's nothing! |
Se concentra en Jason, quien llora la muerte de su esposa, para obtener acceso a la bóveda. | She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault. |
¿Hace crecer en mí la capacidad de alegrarme con quien se alegra y de llorar con quien llora? | Does it increase my capacity to rejoice with those who are rejoicing and cry with those who are crying? |
Ahora todo lo que queda hacer es venir y llevar a MI Novia quien llora y sufre y extraña MI venida a diario. | Now all that is left is to come and take MY Bride who cries and grieves and misses MY coming daily. |
Harán lamentación por el que traspasaron, como quien hace lamentación por su hijo único; llorarán amargamente, como quien llora por su primogénito. | They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son. |
Y que nuestra Madre nos enseñe a compartir las lágrimas con quien llora, para poder compartir también la sonrisa. | May our Mother teach us to share tears with those who weep, in order to be able to also share a smile. |
¿Sabéis quién llora día y noche? | Now, do you know who cries morning and night? |
Mira quién llora por eso ahora. | Oh, look who's crying about it now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
