Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Con quien hay que acostarse en este lugar para conseguir sellos? | Who do you have to sleep with in this place to get stamps? |
Sí, es a él a quien hay que vigilar. | Yes, he is the one to watch. |
-Tú pareces ser a quien hay que preguntarle. | You look like the one to ask. |
¡Yo soy a quien hay que venerar! | I am the one to be worshipped! |
Si quiere saber mi opinión, con quien hay que tener cuidado es con ese tipo. | If you ask me, the one to look out for is that bloke. |
Y ahora... vienes a mi... como si fuera a ti a quien hay que compadecer. | And now... you come to me as if you were the one to be pitied. |
No basta a quien hay ahora una posibilidad de comprar mnogokomnatnuyu el apartamento con el dormitorio, la sala, de mesa, infantil y el gabinete. | A little who now has an opportunity to buy the multiroom apartment with a bedroom, a drawing room, the dining room, the nursery and an office. |
La verdad es que hay ocasiones en que, si se quiere que se haga algo, con quien hay que ponerse en contacto es con Pat y no con John. | Indeed, there are occasions when, if you want to get something done, it is Pat I have to contact and not John. |
No es a la Sra. Reding a quien hay que culpar de ello, sino a otros; sencillamente hay que apuntar que la culpa es de la Comisión. | It is not Mrs Reding who is to be blamed for this, but others; the point simply has to be made that it is the Commission’s fault. |
Además, AOL Instant Messenger nos avisará cada vez que uno de nuestros contactos se conecte de manera que siempre sepamos quien hay conectado y no tengamos que estar todo el día pendientes del programa. | Also, AOL Instant Messenger will advise us every time that one of our contacts connects so we can always know which of them are online. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
