Tú eres quien hace que mi vida sea tan importante. | You're the one who makes my life so important. |
El capi-talista es quien hace que esto ocurra. | The capi-talist is the one who makes this happen. |
Tú eres quien hace que olvide mi sufrimiento. | You are the one that makes me forget my pains. |
Es él quien hace que la máquina trabaje. | It's he who makes the machine work. |
Él es quien hace que la Verdad llegue a nosotros. | He is the one who is giving us truth. |
Carlos Ruiz se alinea con Aubrey Huff, quien hace que Victorino llegue a segunda base. | Carlos Ruiz lines out to Aubrey Huff, who doubles Victorino off second. |
Es Él quien hace que la evangelización prosiga. | He is the one who directs evangelization. |
Los participantes pueden dejar fuera quien hace que cosa, y simplemente compartir el dinero como está especificado. | The partners may spell out who does what, and simply share the money as specified. |
Ella es quien hace que todo funcione para vuestro bien, para haceros felices. | She's the one who is working out everything to benefit you, to make you happy. |
Quiero decir, quien hace que la gente camine por el tablón en este día y época? | I mean, who makes people walk the plank in this day and age? |
