Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos, quien fabrica independientemente las tarjetas, imponen en ellos la partícula, es porque tal regalo muy de valor. | Everything who independently makes cards, put in them a part of, that is why such gift very valuable. |
Desde 1999 ha formado parte de Haskel International, Inc., un líder mundial en la industria de potencia fluida, quien fabrica una línea completa de amplificadores de aire, compresores de gas y bombas para líquidos para aplicaciones generales, tanto industriales como militares. | Since 1999 it has been part of Haskel International, Inc., a world leader in the fluid power industry, manufacturing a complete line of air amplifiers, gas boosters and liquid pumps for general industrial and military applications. |
Terfamex fue desarrollado por KVK-TECH, pero actucalmente, es Medix S.A. quien fabrica y distribuye el producto. | Terfamex was developed by KVK-TECH, but it is currently manufactured and distributed by Medix S.A. |
Están llenas de retórica e intereses hipócritas y ni siquiera mencionan a quien fabrica, propaga y utiliza esas armas. | They are full of bombast and hypocritical interest, without ever naming who produces, spreads and uses these weapons. |
En última instancia, quien fabrica un instrumento es quien lo conoce mejor y puede sacarle mejor provecho. | Ultimately, the group that builds an instrument is the one that knows it best and can best take advantage of it. |
Gano Excel, quien fabrica y distribuye solo los mejores productos de mayor calidad, constituye un sueño hecho realidad (el sueño de brindar salud y prosperidad). | Gano Excel manufacturing and distributing only the best premium quality products is a crystal-clear vision made reality–a vision of sharing health, sharing wealth. |
Es en el hospital de veteranos done se trata Kyle que Sawyer conoce al Dr. McCarthy (interpretado, con la brillantez de siempre, por Morgan Freeman), quien fabrica prótesis para los soldados heridos que atiende. | It's at the VA hospital where Kyle is being treated that Sawyer meets Dr. McCarthy (played brilliantly, as always, by Morgan Freeman), who manufacturers prostheses for the wounded soldiers he cares for. |
Quien fabrica y comercializa productos fotovoltaicos extraordinarios, precisa asesoramiento, instalación y mantenimiento de un socio de primera clase. | Whoever manufactures and distributes outstanding photovoltaic products needs equally first-class partners for advice, installation and maintenance. |
Y, adivinen quién fabrica los autos que operan con azúcar. | And guess who makes the cars that run on sugar? |
En este caso, no especificar quién fabrica el vestido. | In this case, it is of no interest to specify who made the dress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
