Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién es Maria? ¿Cómo ve este papel?
Who is Maria? How do you see this role?
Es decir, en primer lugar, quien es María?
I mean, first of all, who's Mary?
A pesar de no ser acertada, la objeción indica una problema que tenemos hoy en entender quien es María.
Even though the objection is off target, it does point to a problem that we have today in understanding Mary.
Repasando, brevemente, la historia del Movimiento en relación a María, podemos ver claramente quién es María para nosotros y cómo puede ser un punto fundamental de nuestra espiritualidad.
As we briefly look over the history of the Focolare Movement with regard to Mary, we can see more clearly who Mary is for us, and how she can be considered as a cornerstone of our spirituality.
Antes de anunciar el mensaje, mediante su actitud, da a conocer quién es María, que no está solo llena de misericordia, sino Blo que es más importante para él B es la AReina de los ángeles@.
Even before he uttered the message, his very posture demonstrates who is Mary; she is not only full of grace but is also B which is important for him, the AQueen of Angels@.
Palabra del día
salir del cascarón