Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las obras de arquitectura son bienes; incluso el mayor gasto en la vida de una persona, quien cambia cantidades enormes de horas de su trabajo por un techo. | Architectural works are goods; even the greatest expense of a person's life, in which an enormous number of working hours is exchanged for a roof. |
Solo es libre quien cambia. | It is only free who changes. |
Solo es libre quien cambia. | It is only free, he who makes change. |
Recordemos que quien cambia puede equivocarse, pero aquel que no cambia vive equivocado. | Let's remember that he who changes can be wrong, but he who does not lives wrongly. |
Cuando solicite un restablecimiento de contraseña, debemos asegurarnos de que es usted quien cambia la contraseña de su cuenta. | When you request a password reset, we must ensure that it is you who is changing the password on your account. |
Podrían decir que consideran una virtud y no dirán que quien cambia de opinión es débil. | They're more likely to say they think it's virtuous and they're less likely to say that someone who changes his mind seems weak. |
En otras palabras, el vencedor es quien cambia la situación existente y redistribuye las cartas; vence el bando que introduce un nuevo elemento desconocido en la guerra. | In other words, the winner is the one that changes the existing situation and rearranges the cards; the side that introduces a new and unknown element into the war. |
Es por eso que visiones así no influyen tan intensamente en la persona del vidente, quien cambia individualmente mucho más lentamente en relación a la madurez y a la santidad de su vida personal. | This is why such visions do not that strongly influence the person of the visionary, who changes personally much slower in regard to the maturity and the holiness of his personal life. |
Para evitar dudas, un cambio de nombre se considera una transferencia de un billete, aun en el caso de que sea usted mismo quien cambia su propio nombre, puesto que un cambio de nombre significa que hemos tenido que emitir otro Billete. | For the avoidance of doubt, a name change is considered a transfer of a ticket even if it is you that is changing your own name since a name change means that we have to issue a new Ticket. |
El niño toma el lápiz como quien cambia el mundo. No lo sabe. Es hermoso que los dementes v los; niños, en el rosa compromiso iniciático, flor y carne de los sucesos inocentes, enseñen tanto a los artistas. | A child picks up a pencil like someone ready to change the world, yet he is oblivious to this. It is marvellous that the demented and children in the early dawn of commitment, bloom and kernel of innocent success, teach artists so much. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
