Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién ayuda a papá en la cocina?
Who wants to help Daddy in the kitchen?
Averigüe quién ayuda a las familias.
Find out who give families help.
¿A quién ayuda?
Who does it help?
Es luz para el mundo quien ayuda al necesitado.
He who helps the needy is light for the world.
Sé que se preocupa por la gente a quien ayuda.
I know that she cares about the people she helps.
Solo el Mundo Superior sabe quien ayuda a quien.
Only the Higher World knows who really helps whom.
¿Hemos de creer que lo más amable persona es quien ayuda a HaShem?
Are we to believe that the kindest person is the one who helps HaShem?
Sé tú quien ayuda, disculpa, comprende.
Be you who help, apologize, and understand.
Y María es quien ayuda a desatarlos.A Bergoglio le impresionó mucho esta imagen mariana.
And Mary is the one who helps to untie them.Bergoglio was deeply struck by this Marian image.
Muy bien, y así es justamente como alguien quien ayuda debe usar sus conceptos.
Very well, and that is just how anyone who aids him to do that must use his concepts.
Palabra del día
la arena