Paola is from Guatemala, and she speaks the Quiché language. | Paola es de Guatemala, y habla el idioma quiché. |
There were translators from Spanish to English, but not from her Mayan Quiché language. | Había traductora del español al inglés, pero no del inglés al kiché. |
In the 18th century, the Spanish friar Francisco Ximénez discovered a Mayan text written around the year 1550 in the Quiché language: the Popol Vuh (which can be translated as Book of Counsel). | En el siglo XVIII, el fraile español Francisco Ximénez descubrió un texto maya escrito hacia 1550 en lengua quiché: el Popol Vuh (cuya traducción más aproximada es Libro del consejo). |
More than one million people in Guatemala speak the Quiché language. | Más de un millón de personas en Guatamala hablan el idioma quiché. |
