Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo, dónde y quiénes participan?
When, where, and who?
Aprenderá a entender los diferentes instrumentos, como los bonos y acciones, quiénes participan en el mercado y cómo interactúan, qué es la liquidación y los conceptos básicos de las operaciones de sociedades.
It will help you to understand the different instruments such as bonds and equities, who the market players are and how they interact, what settlement is and the basics of corporate actions.
La campaña de Obama y la de Romney acaban de negociar en secreto un acuerdo que establece muchas de las condiciones de los debates presidenciales de 2012, entre las que se indica quiénes participan y qué temas se plantean durante los debates.
The Obama and Romney campaigns have secretly negotiated a detailed contract that dictates many of the terms of the 2012 presidential debates. This includes who gets to participate, as well as the topics raised during the debates.
¿Quiénes participan del torneo en categoría internacional?
Who is participating in the international category of the tournament?
¿Quiénes participan en el régimen (rellénese una o más casillas según el caso):
Who is involved in the scheme (please tick one or more boxes as appropriate):
¿Quiénes participan?
Who is involved in it?
Desde luego, el enfoque principal es la seguridad de todos quienes participan.
The primary focus of course, is safety for all involved.
Quienes participan en la conspiración son traidores a la patria y enjuiciables como tales.
Those in the plot are traitors to the homeland and subject to indictments.
Casi el 25 por ciento de quienes participan en el programa del CEO son hispanos.
Nearly 25 percent of CEO participants are Hispanic.
Pidió a quienes participan en el proyecto que busquen soluciones holísticas para los agricultores.
He urged the project partners to deliver a holistic package to the farmers.
Palabra del día
el saltamontes