Sí, bien, ¿quién te preguntó? | Yeah, well, who asked you? |
Bueno, ¿quién te preguntó? | Well, who asked you? |
Oye, ¿quién te preguntó a ti? | Hey, who asked you? |
En cualquier caso ¿quién te preguntó? | Who asked you anyway? |
Bien, quién te preguntó? | Well, who asked you? |
Schweig still, ¿a ti quién te preguntó? | Who asked you something? |
Él no dijo, déjame pensarlo o te preguntó dónde escuchaste el nombre o quién te preguntó por él solo te calló, ¿Porqué? | He didn't say, let me think or ask you where you heard the name or who asked about it, he just shut you down. Why? |
Dime quién te preguntó porque a mí no me interesa tu opinión. | Tell me who asked you because I don't care what you think. |
¿Quién te preguntó, cuatro ojos? | Who asked you, four eyes? |
¿Quién te preguntó lo que quieres? | Who's asking you what you'd like? |
