Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el cine o quién sabe dónde. | At the cinema or wherever. |
Bueno, por lo que sé es solo un montón de barro quién sabe dónde. | Well, for all I can make out it's just a mud patch in the middle of nowhere. |
Y ¿qué tiene el fin del mundo que las hace salir de quién sabe dónde? | And what is it about the end of the world that brings them all out of the woodwork? |
Ahora el próximo punto es Irán, y quizás el siguiente sea Venezuela, o quién sabe dónde. | Now, the next target is Iran, and, perhaps the next after that will be Venezuela or wherever. |
Si algo se estropea, será difícil para usted de encontrar las piezas de repuesto requeridas quién sabe dónde. | If something breaks down, that will be difficult for you to find the required spare parts in the middle of nowhere. |
Ese bar está quién sabe dónde y hace frío. A mí no me apetecer ir. | That bar is in the middle of nowhere and it's cold. I don't really feel like going. |
¿Quién sabe dónde termina? | Where will it end? |
Y qué, la gente va a seguir saliendo de quién sabe donde? | So what, people are just gonna keep coming out of the woodwork? |
Quien sabe dónde termina? | Where will it end? |
Esto abrirá la conversación y quién sabe dónde podría conducir. | This will open the conversation and who knows where it could lead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
