Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El modo de garan tizar una interacción sencilla entre el reloj y quien lo lleva. | The way to ensure effortless interaction between watch and wearer. |
Una combinación mágica de luces que embellece el reloj y hechiza a quien lo lleva. | A sparkling symphony to enhance the watch and enchant the wearer. |
De hecho, es un cinturón que altera la densidad de quien lo lleva y le da una super fuerza. | Ding, ding, ding! There is, in fact, a belt that alters density and gives the wearer super strength. |
Tenga en cuenta que la reserva de marcha de un reloj mecánico automático depende del movimiento de la muñeca de quien lo lleva. | Please also note that the power reserve of a self-winding mechanical watch depends on the movement of its wearer's wrist. |
En la historia del mundo entero, el adorno, que después se convirtió en alhaja, acompaña desde siempre al ser humano, manifestando y describiendo mágicamente la personalidad de quien lo crea y la personalidad de quien lo lleva. | Ornaments, which then became jewellery, have accompanied us throughout our history, magically expressing and transmitting the personality of both the creator and the wearer. |
¿Quién pone el caso en conocimiento de las autoridades y quién lo lleva ante los tribunales? | Who notified the authorities, and who brought the case to court? |
¿Sabe quién lo lleva? | You know who's working it? |
Una de las cosas que hay que hacer para entender qué es el fomento de las políticas es preguntarse quién lo lleva a cabo. | One aspect of understanding what constitutes policy advocacy is to ask who engages in it. |
Recordemos que el sombrero escogido refleja la personalidad de quién lo lleva, por este motivo, tu hotel en el centro de Barcelona, recomienda que seas original y saques del armario tu prenda más extravagante. | It is important that the chosen hat reflects your personality. Because of this reason, your hotel in the centre of Barcelona recommends to be original and choose the most extravagant pieces of clothing from your wardrobe. |
Solo quien lo lleva puesto sabe donde le aprieta el zapato. | Only the wearer knows where the shoe pinches. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
