Pero los talentos y dones espirituales difieren en a quién fueron dados y cuándo. | But to whom and when talents and spiritual gifts are given differs. |
¿Los hijos de quién fueron decapitados y sus cabezas fueron llevadas a Jehú en cestas? | Whose sons were beheaded and their heads were brought to Jehu in baskets? |
Trump Jr. le dijo a los investigadores del Congreso en 2017 que no sabía con quién fueron las llamadas bloqueadas. | Trump Jr. told congressional investigators in 2017 that he did not know who the blocked calls were with. |
Si eso no es posible, haz que otra persona los fotografíe y firme una declaración jurada en la que se asiente cuándo y por quién fueron tomadas las fotografías. | If that's not possible, have someone else photograph them and sign a sworn declaration stating when the photos were taken and by whom. |
Si alguien ha sido enviado, quiere decir que alguien más lo envió ¿correcto? Por simple deducción y sentido común, preguntaremos ¿por quién fueron enviados? | By simple deduction, and by common sense, the question must be asked that they who were sent then, were sent by whom? |
Donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza. | Wherein is set forth who the enchanters and executioners were who flogged the duenna and pinched don quixote, and also what befell the page who carried the letter to Teresa Panza, Sancho Panza's wife. |
¿Con quién fueron que llegaron tan tarde? | Who did they go with that they arrived so late? |
Y ¿por quién fueron dichas estas palabras? | And by whom were those words uttered? |
¿De quién fueron los huesos que Moisés llevó con él cuando salió de Egipto? | Whose bones did Moses take with him when he left Egypt? |
Pero los talentos y dones espirituales difieren en a quién fueron dados y cuándo. | But talents and spiritual gifts differ in whom they are given to and when. |
