Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero saber quién estuvo involucrado.
I want to know who was involved.
Asegúrese de informarnos sobre el problema, cuándo sucedió y quién estuvo involucrado.
Be sure to let us know about the problem, when it happened, who was involved.
Él sabe quién estuvo involucrado.
He knows who was involved.
¿Sabe quién estuvo involucrado?
So do you know who was involved?
¿Cómo se manejó la situación, quién estuvo involucrado, quién fue interrogado, se llamó a la policía?
How was the situation handled, who was involved, who was questioned, were police called?
Las huellas digitales que hay en el mismo encubrimiento indican quién estuvo involucrado, y éstas se empinan hasta lo más alto!!!
It is the fingerprints on the cover-up itself that show who was involved, and this rose almost all the way to the top!
Naturaleza de la preocupación: (por favor, utilice papel adicional para las respuestas que requieren más espacio) Describa la situación: ¿Qué pasó, quién estuvo involucrado, quién estaba presente, quién fue notificado?
Nature of Concern: (please use additional paper for any answers requiring more space) Describe the situation: What happened, who was involved, who was present, who was notified?
Apunta lo que te está sucediendo: incluye detalles de qué fue exactamente lo que pasó, quién estuvo involucrado, dónde y cuándo ocurrió el incidente, y si hubo o no testigos.
Write down what's happening to you: Include details about what exactly happened, who was involved, where and when the incident took place and if there were any witnesses.
Pero es probable que veamos, en las semanas y meses venideros, este tipo de listas de quién estuvo involucrado con ISIS, quién colaboró, y también la posibilidad de que se nombre a gente para ser detenida por razones de venganza.
But we're likely to see, in the weeks and months to come, this sort of listing of who was involved with ISIS, who collaborated, and the possibility for revenge-driven motivations in naming people as a means for detention.
La policía todavía no sabe quién estuvo involucrado en el robo.
The police still don't know who was involved in the robbery.
Palabra del día
la leña