Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A ver, ¿quién empieza? | Who's going to start? Me? |
Pero déjela que se interese, déjela que se dé cuenta de que ella está siendo afectada por esas decisiones, déjela que sepa que ella tiene opciones, en particular las preferibles para ella, y luego verá quién empieza a llevar las riendas. | But let her become interested, let her become aware that she is being affected by those decisions, let her become aware that she has options, particularly those preferable to her, then see who holds the reins. |
¿Quién empieza ofreciendo un dólar? | Who's gonna start off with a dollar? |
Todos los contenidos se presentan en un formato claro y de fácil uso diseñado para satisfacer tanto a quien empieza como al usuario más experimentado. | All content is presented in a clear, easy-to-use format and is designed to appeal to novice and sophisticated users alike. |
Ambos congenian, y al poco todo parece indicar que el niño confía en él, con quien empieza a comunicarse escribiendo en un papel. | They grow close; the boy seems to trust him implicitly in a short time, and begins to communicate with him by writing on paper. |
El proceso de realización de la película confronta a Congo, quien empieza a caer en cuenta del calibre de los crímenes que cometió aun cuando los demás son completamente inmunes a esos sentimientos, habiéndose deshumanizado definitivamente por sus crímenes. | The process of making the film confronts Congo, and some realization of the acts he committed begins to take place even while the others are totally immune to such feelings, having been permanently dehumanized by their acts. |
Haced "piedra, papel, tijeras" para ver quién empieza. | Let's do rock, paper, scissors to see who goes first. |
¿Y quién empieza? | And who starts it off? |
Está bien, quién empieza? | All right. Who's up? |
Se trata de definir quién empieza a reducir las emisiones primero, o más rápido, o quien debería proporcionar más ayuda en la financiación. | This concept is designed to define which country should start reducing emissions first, or faster, or who should provide more help through finance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
