Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, ¿quién dice que no puedes venir a casa conmigo?
So, then who's to say you can't just come home with me?
¿Y quién dice que no haya un periodista entre ellos?
And who's to say there's not a reporter out there?
Mira, ¿quién dice que los gallos no quieren jugar?
Look, who's to say the Roosters don't want to play?
Entonces, ¿quién dice que las notas existieron alguna vez?
Then, who's to say the notes ever existed?
¿Y quién dice que no volverá a pasar?
And who is to say it will not happen again?
Bueno, ¿quién dice que no amo a Sam?
Well, who's to say I don't love Sam?
Claro, ¿pero quién dice que podría no haber algo en el futuro?
Sure, but who's to say there might not be something in the future?
¿Y quién dice que no viviré por siempre?
And who's to say I won't live forever, eh?
Aunque me tuviera, ¿quién dice que se quedaría conmigo?
Even if he had me, who is to say he would keep me?
¿Y quién dice que no la encontrará?
And who's to say he won't find it?
Palabra del día
la medianoche