Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
En nombre de tu cliente, presenta una acción qui tam. | On behalf of your client, file a qui tam lawsuit. |
Bueno, gané mi caso qui tam. | Uh... well, I won my qui tam case. |
Te buscaba para darte las gracias por escuchar mi petición de qui tam y por asegurarse de que la justicia se cumpliera. | I wanted to thank you for hearing my qui tam petition and for ensuring that justice is served. |
Este acuerdo multi-estatal se basa en cuatro casos qui tam que se consolidaron y se encuentran pendientes en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Virginia en Abingdon, Virginia. | This multi-state settlement is based on four qui tam cases that were consolidated and are pending in the United States District Court for the Western District of Virginia in Abingdon, Virginia. |
Otro método para limitar el drenaje de los recursos públicos, a menos que el gobierno decida unirse a la acción judicial, sería hacer un mayor uso de la información que permitiera recuperar los activos de origen ilícito, o ampliar las medidas qui tam. | Another method of limiting the drain on public resources, unless the Government elects to join the action, would be making greater use of information leading to the return of assets of illicit origin or an expansion of qui tam actions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
