Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

qui	sin traducción directa
en	in on

Ejemplos

Las funciones de la disciplina qui en un nivel superior de abstracción, presumiblemente, es la clave para la comprensión de la de abajo.	The discipline which functions at a higher level of abstraction presumably holds the key to understanding the one beneath.
El restaurante Allora Qui en Madrid propone una cocina creativa.	Allora Qui restaurant in Madrid proposes a creative cuisine.
Por ahora, descansa profundamente, integra todo lo que puedas absorber con el profundo amor que t ú eres en tu interior y acepta qui én eres.	For now, take a deep rest, integrate all that you can absorb with the deep love you are within by allowing and by embracing who you are.
Usa tu correo como contacto de la cuenta de tu hijo para que seas tu qui en reciba notificaciones y pueda seguir sus actividades.	Use your e-mail address as the contact for their account so that you receive their notifications and monitor their activities.
¿A qui én votan durante las elecciones del 2008?	Who did you vote for during the 2008 elections?
La selección de sus fotografías será presentada el próximo viernes quí en el Flickr Blog.	The next selection of your shots will be showcased right here on the Flickr Blog next Friday.
Finalmente unos cuantos asistentes podr├ín probar nuestros juegos y veremos qui├ęn lo hace mejor en una competencia en pantalla gigante.	Finally, a few assistants will be able to try our games and we will see who does it better in a giant screen competition.