Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quesos naturales sin corteza o con corteza comestible (gouda, camembert y similares) y quesos fundidos | Natural cheese without rind or with edible rind (gouda, camembert, and the like) and melting cheese |
Al efectuar el cálculo del importe de la restitución de los quesos fundidos, no deberán tenerse en cuenta las posibles cantidades de caseína y/o de caseinatos que se añadan. | For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are added for that quantity not to be taken into account. |
Solo usamos mozarela, evitando sucedáneos a base de quesos fundidos. | We only use mozzarella, avoiding substitutes based on processed cheeses. |
Sardinas en compota, y dulces quesos fundidos entre láminas de hojaldre. | Sardines compote, sweet molten cheese with pastry sheets. |
El racleur (raspador) raspa los quesos fundidos y los coloca en los platos en una misma mesa y luego regresa los quesos al horno. | The racleur (scraper) scrapes the melted cheeses onto the plates of the same table, then places the cheese backs in the ovens. |
La Comunidad no aplicará las restituciones por exportación a Sudáfrica de Gouda, Cheddar y quesos fundidos, es decir, las tres categorías de productos a base de queso de los códigos NC 04069021, 04069078 y 040630. | The Community shall not apply export refunds for exports to South Africa for Gouda, Cheddar and processed cheeses, the three categories of cheese products falling within CN codes 04069021, 04069078 and 040630. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
