sin traducción directa |
El Gamonedo es un queso semiduro, un poco veteado, seco y ahumado, de aroma intenso y sabor picante. | Gamonedo is a semi hard, dry and smoked cheese of intense aroma and spicy flavour. |
Es un queso semiduro cuya maduración lleva de 4 a 6 meses. | It is a semi-hard cheese, whose maturity takes between 4 to 6 months. |
El queso semiduro más maduro tiene un sabor más fuerte y es popular como refrigerio. | More mature semi-hard cheese has a stronger taste and is popular as a snack. |
El queso semiduro es firme, pero no duro, a pesar de que se producen de un modo similar. | Semi-hard cheese is firm, not hard, though they are produced in a similar way. |
Es un queso semiduro elaborado según una receta propia basada en el tradicional queso Chubut, al cual se le incorpora una fina selección de hierbas en el proceso. | It is a semi-hard cheese elaborated according to a recipe based on the traditional Chubut cheese, to which a fine selection of herbs is added during the process. |
