Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Produce dióxido de carbono y, por lo tanto, forma las burbujas que le dan al queso emmental su aspecto particular. | It produces carbon dioxide and hence forms the bubbles that give Emmental its distinctive appearance. |
El primer producto fue un bloque de queso emmental fundido de 2 kg, que se vendió mediante Bonifaz Kohler KG. | The first product was a 2 kg Emmental processed cheese block which was sold through Bonifaz Kohler KG. |
A los amantes del queso les encantará la ruta del queso Emmental. | Cheese lovers should consider a ride along the Emmental Cheese Route. |
El queso emmental es un ejemplo de queso duro. | Emmental is one example of a hard cheese. |
Removemos y cuando esté mezclado todo, echamos el queso emmental rallado. | Stir everything. When the mix is homogeneus, add the sliced emmenthal cheese. |
Los orificios en el queso emmental son producto de un cultivo iniciador especial (utilizado para la acidificación). | The holes in Emmental are caused by a special starter culture (used for acidification). |
Cuando la mayoría de las personas piensan en el queso suizo, se imaginan el queso emmental. | When most people think of Swiss cheese, they think of Emmental. |
Esta tradicional receta francesa se prepara con patatas de primera, salsa bechamel y el queso emmental. | This traditional French recipe is made from a selection of potatoes, béchamel sauce and Emmental cheese. |
Los más pequeños disfrutarán atravesando y deslizándose por los agujeros gigantes de un gran trozo de queso emmental. | Kids will enjoy going through and sliding down the giant holes of a large chunk of Emmental cheese. |
Variante: puede personalizar la fondue utilizando otros tipos de queso: pruebe con el queso de Appenzell, los quesos alpinos, el queso para raclette, el vacherin (un tipo de queso emmental procedente de Franche-Comté y Saboya) o incluso el queso azul. | Variations: You can design your own personalized fondue with different types of cheese: Why not try Appenzell, Almkäse, Raclette, Vacherin (a type of Emmental cheese from the Franche-Comté and Savoie areas of France) or blue cheese. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
