Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si empieza por un queso blando de cabra (queijo fresco) acompañado de un delicioso pan de queso suizo sabrá lo que es darse un auténtico gusto.
Starting with soft goats cheese (queijo fresco) with delicious Swiss cheese bread, you know you are in for a treat.
Esto se trata del popular queso blando picante de Alsacia.
This is all about the popular spicy soft cheese from Alsace.
Ideal para queso blando, pero también para pepinos, zanahorias, etc.
Ideal for soft cheese, but also cucumbers, carrots, etc.
La RT 6000 pone su queso blando en forma.
The RT 6000 shapes your soft cheese.
La marca Valbrie es una de las más populares marcas de queso blando en Alemania.
The brand Valbrie is among the most popular soft cheese brands in Germany.
Inaguración de una fábrica de queso blando en Polonia (imagen).
Opening of a soft ripened cheese works in Baranowo/Poland (picture) (sold in November 2015).
Algunos ejemplos de pinchos vegetarianos incluyen hongos rellenos, vol-au-vents, pimientos rellenos con arroz o pinchos de queso blando envuelto en hojas de parra.
A few examples of vegetarian pinchos includes mushroom filled vol-au-vents, rice stuffed peppers or soft cheese pinchos wrapped in vine leaves.
Dado que los consumidores se vuelven más conscientes de la salud, se espera que aumente la popularidad del queso fresco y queso blando light.
As consumers become more health conscious, the popularity of fresh cheese, and lighter soft cheese, is expected to increase.
Descripción de los mercados de queso blando y semiblando, pescado ahumado y marinado y productos cárnicos tratados térmicamente en el Estado miembro:
Description of the markets in soft and semi-soft cheeses, smoked and gravad fish as well as in heat-treated meat products in the Member State:
Cuando nos reencontramos con Carolina, probamos un poco de cada clase de queso blando, semi-duro y duro, además del dulce; se distinguía perfectamente el auténtico sabor de lo artesanal.
When we rejoined Carolina, we tasted all kinds of cheese, soft, semi-soft and hard, as well as the jam. The flavor of handmade products was perfectly distinguished.
Palabra del día
la miel