Esto no es lo que hubiera querido papá. | This isn't what Dad would have wanted. |
¿Está bien así, querido papá? | Do you mean this, daddy? |
Nuestro querido Papá Noel ha traído muchos regalos para los niños y las niñas esta Navidad. | Our lovable Santa has brought many gifts to give to children for Christmas. |
¡Querido papá! ¿Quién es? ¿Cómo estás? | Daddy, how are you? |
¿Eso significa que el jefe no es su querido papá? | Which means, the boss isn't dear papa at all? |
Y este es mi padre, mi querido papá. | And this is my father, dear old Dad. |
Era de mi querido papá, pero no es donde está mi corazón. | It was my dear dad's, but it's not where my heart is. |
Ten un buen día, ¡querido papá! | Have a good day, my dear papa! |
Mi querido papá, que no estaba allí. | My darling Dad, who wasn't there. |
Papá, querido papá. Cuanto me gustaría que estuvieras aquí. | Dad, dear Dad you can't imagine how much I'd lik e you to be here. |
